Anna Casanovas

Escritora, convencida de que existen los finales felices. Librianna es mi lugar especial, ¿quieres conocerlo?

Buenas Intenciones

El 12 de noviembre llegó a las librerías Buenas Intenciones, mi última novela (de momento). Han pasado ya unos cuantos días, así que si he tenido algo de suerte tal vez algunos ejemplares estén ya en vuestras estanterías y quizá os hayáis perdido -y encontrado- en sus páginas.

Dicen que preguntarle a un escritor cuál de sus obras es su preferida es como pedirle a una madre que elija a uno de sus hijos y si bien es cierto (aunque a mí la comparación nunca ha terminado de gustarme), también lo es que no con todos los libros se sufre igual al escribirlos y que no en todos hay la misma parte de uno mismo.  Hace diez años habría sido incapaz de atreverme con una historia como esta y os aseguro que la novela en la que estoy trabajando ahora es completa y absolutamente distinta. Para mí no hay dos novelas iguales. Con esto quiero decir que estoy convencida de que Buenas Intenciones ha llegado cuando tenía que llegar y que soy consciente de que es una obra arriesgada y diferente, pero -espero- con el alma y las emociones de siempre. Quizá más.

La idea de Buenas Intenciones surgió hace años cuando estábamos de viaje y leí en un periódico un artículo sobre Jane Austen en el que el autor tenía la teoría de que si Jane se hubiese casado y hubiese sido feliz no habría escrito. El artículo me indignó. Entiendo lo que pretendía decir, es obvio que la vida de Jane habría cambiado si se hubiese casado, pero no comparto que entonces ella no hubiese escrito porque nunca he leído semejantes teorías respecto a escritores masculinos. Digamos que ese artículo dejó un poso dentro de mí y pocos meses después me encontré yo misma respondiendo una entrevista en la que me preguntaban cómo compaginaba mi trabajo con mi faceta de madre. No es que me molestase, pero empecé a darle vueltas al tema y me fijé en que esas preguntas no suelen aparecer -por no decir que no aparecen nunca- en las entrevistas a escritores con hijos. Os pongo un ejemplo muy simple: abrid el libro que tengáis más cerca escrito por una mujer, es muy probable que en su biografía mencione si está casada y si tiene hijos y, si esa respuesta es afirmativa, añada que los cuida. Ahora abrid un libro escrito por un hombre y veréis como no encontráis nada igual.

La idea siguió fermentando en mi estómago, porque allí es donde empieza de verdad a tomar cuerpo una historia. La cabeza es la última parte del recorrido y el corazón es el punto medio, al menos para mí. Si una historia me retuerce por dentro sé que tengo que encontrar la manera de darle forma y escribirla.

Quería hablar de Jane Austen, reivindicar desde mi pequeñísimo lugar en el mundo su figura, su talento inmenso, su modernidad y su feminismo, pero al mismo tiempo me daba mucho respeto. ¿Cómo iba a atreverme a meter a Jane Austen en una de mis novelas? En Herbarium aparecía la obra maestra de Charlotte Brönte, Jane Eyre, pero no su persona, lo de hacer aparecer a Jane como personaje era dar un paso más adelante y quería hacerle justicia o como mínimo intentarlo. Fue entonces cuando recurrí a los libros, obviamente, y al leer biografías sobre Jane descubrí que en realidad a penas sabía nada sobre ella. Poco a poco empecé a conocerla mejor y algo hizo clic dentro de mí -no se me ocurre otro modo de explicarlo-, supe cómo quería hablar de ella: a través de los ojos y de la vida del hombre que supuestamente le rompió el corazón, Tom Lefroy.

Tom Lefroy tiene una historia apasionante en sí mismo, tuvo una infancia dura, una vida académica brillante y llegó a ser parlamentario de Irlanda y juez del Tribunal Supremo. Se casó con Mary Paul, tuvieron once hijos, y solo pasó con Jane Austen dos semanas durante la Navidad de 1795. ¿Por qué entonces aparece en todas las biografías de Jane Austen y se le dedican tantas páginas?

Llegados a este punto fue cuando decidí que no quería escribir un libro sobre la vida de Jane Austen, hay muchos y muy bien escritos, nunca podría alcanzar su nivel, y tampoco quería hacer una nueva versión de ninguno de sus clásicos. Los retellings son una opción válida, pero no era lo que yo quería hacer. Quería ser yo, para lo bueno y para lo malo, supongo, y rendir mi homenaje a Jane de la única manera que sé: escribiendo.

Buenas Intenciones es una historia contemporánea, su protagonista se llama Anne Elliot porque quería hacerle un guiño a Persuasión -porque es mi obra preferida de Austen y porque justo este noviembre se han cumplido 200 años de su publicación-. Este guiño a Persuasión no es el único que encontraréis en mi novela, de hecho, está lleno de pistas que hacen referencia a distintas obras de Jane Austen y a su vida. Si conocéis la obra de Jane Austen los encontraréis y espero que os gusten, pero si no, no pasa nada, no os perderéis nada de Buenas Intenciones, os lo prometo. Os pongo un ejemplo: Manel, el protagonista de Buenas Intenciones, escribe correos a Anne igual que el capitán Wentworth le escribe una carta a su Anne, detalles de este tipo. Buenas Intenciones no es una nueva versión de Persuasión porque Persuasión es sencillamente perfecta.

En Buenas Intenciones conoceréis a Manel, un chico de Barcelona que se va a Inglaterra con una beca Erasmus, allí gana una plaza para un importante proyecto en el M.I.T de Boston y tras aceptarla se muda a Estados Unidos. Con los años crea una aplicación para los móviles llamada Buenas Intenciones y una inteligencia artificial a la que bautiza con el nombre de Jane. Pero Manel no es solo eso, también es el chico al que una chica le rompió el corazón un invierno en Londres y el chico que leyó Persuasión en el vuelo que lo llevó a Boston. Manel queda fascinado con la figura de Jane Austen, más aún con su vida privada y con el papel que jugó Tom Lefroy en ella y por eso se dedica a buscar pistas sobre esa historia. La última le ha llevado hasta un telescopio de Irlanda y quiere aprovechar un viaje por trabajo a Londres para seguir investigando.

También conoceréis a Anne, una chica inglesa que estudiaba derecho aunque no quería porque su verdadera vocación era saberlo todo sobre los pingüinos. Una chica que ahora es camarera en Bath, que perdió a su madre hace unos años, y que está descubriendo que sus hermanas no son exactamente como creía. Es la chica que le rompió el corazón a Manel y también la misma que ha decidido ahora que está harta de no vivir, de no luchar por lo que quiere, y que ha tomado la decisión de cambiar.

Volver a encontrarse nunca ha entrado en los planes de ninguno de los dos. Ella quiere dejar Bath y estudiar a sus pingüinos y él quiere que Jane, su inteligencia artificial, le ayude a averiguar la verdad sobre Jane Austen y Tom Lefroy. Pero ya sabéis lo que dicen sobre las buenas intenciones… nunca acaban como esperas.

Por último, también conoceréis a Tom Lefroy, sus capítulos están llenos de notas de pie de página en los que os cuento, basándome en documentos reales, qué hacía Jane Austen mientras él seguía con su vida. Aquí no puedo deciros más, sería destriparos uno de los secretos del libros. Me entenderéis cuando lo leáis.

Si ya habéis leído la novela o si queréis saber más sobre los hechos reales que se esconden tras ella, os dejo aquí gran parte de la documentación que he utilizado para prepararla. Es la primera vez que enseño las entrañas de una de mis historias de esta manera, así que sed buenos conmigo:

• Links donde podéis seguir descubriendo cosas sobre Jane Austen (clicad sobre lo que está rojo).

Aquí podéis leer todas las cartas de Jane Austen, son de dominio público y están en inglés.

Uno de los libros que me leí mientras preparaba Buenas Intenciones fue Jane Austen en la intimidad de Lucy Worsley que está basado en la serie de documentales que la misma autora rodó para la BBC. Aquí podéis ver el vídeo de presentación y la serie está disponible en varias plataformas digitales, se titula Jane Austen Behind Closed Doors. Esta serie en sí misma me dio la idea para el documental de Colin.

Otro libro que me leí y que me fue de mucha ayuda es Jane Austen: A life de Claire TomalinY también The real Jane Austen: A life in small things de Paula Byrne. 

Y también leí The annotated Persuasion de Jane Austed y con notas ade David M. Shapard que es la novela de Persuasión con notas intercaladas sobre hechos reales y textos académicos. Si os gusta desmenuzar mucho una novela, os lo recomiendo.

 

• Links donde podéis conocer un poco mejor a Tom Lefroy y su afición por la astronomía (clicad sobre lo que está azul).

Aquí tenéis un resumen muy visual de la vida de Tom Lefroy.

En el diccionario oficial de biografías de Oxford encontramos esta de Tom Lefroy.

Un artículo de una web que intenta ofrecer información a los irlandeses que están repartidos por el mundo y donde podéis encontrar posts sobre los “irlandeses más famosos”. Quién era de verdad Thomas Lefroy. 

En la web del Jane Austen Center también dedican un post a Tom Lefroy.

Esta es la página oficial del telescopio que visita Tom Lefroy y desde cuyo castillo escribió a su esposa Mary.

Este artículo ofrece información muy interesante del Leviathan y en este aparecen unas notas manuscritas que me sirvieron de inspiración para las notas de Tom.

Y en la página de la wikipedia de Birr sale una fotografía de la plaza donde Manel y Anne detienen el coche cuando se encuentran con William. Quizá os guste verla.

En lo que se refiere a las estrellas y a su color, y a lo que piensa Manel cuando ve a Anne en la boda (página 173 del libro), podéis encontrar información aquí

 

• Links donde podéis seguir descubriendo cosas sobre la inteligencia artificial (I.A) (clicad sobre lo que está violeta):

En este podéis ver a Eliza, la primera I.A que existió y que aparece mencionada en Buenas Intenciones, en acción hablando con Siri: Eliza charla con Siri. Y si leéis este artículo sabréis más cosas sobre su inventor, el profesor Joseph Weizenbaum. 

En este enlace podéis ver una I.A, la de Google para ser más exactos, hablando. La tomé de ejemplo para crear el tono de Jane: I.A reserva una mesa en un restaurante.

En este artículo de una prestigiosa revista matemática se explica por qué las I.A leen novelas románticas para ser más humanas

Otro artículo donde también explica que Google ha decidido seguir el ejemplo y hacer que su I.A lea novelas románticas para tener empatía y hablar como un ser humano. 

Si sentís curiosidad por entender, por ejemplo, cómo se instrumenta una operación como la compraventa de Buenas Intenciones que sucede en la novela, aquí podéis leer qué pasó cuando Apple decidió comprar a Siri. 

Y si queréis intentar adivinar qué planes tiene Manel para Jane, en este artículo podéis conocer un poco mejor la filosofía de Aubrey De Grey, el matemático que está convencido que podemos evitar el envejecimiento a través de la I.A (es mucho más complicado, obviamente) Y aquí tenéis una entrevista en español que concedió en Salamanca hace años.

 

• Por último, si queréis ver la piscina de pingüinos del Zoo de Londres o saber por qué los elegí para Anne, aquí tenéis también unos cuantos enlaces (clicad sobre lo que está verde):

En este artículo encontraréis cómo se construyó la piscina de pingüinos y podréis ver sus toboganes

En este, veréis fotos actuales de la piscina y de los pingüinos.

Y si queréis comprobar que no me he inventado lo de la monogamia de los pingüinos que aparecen en Buenas Intenciones, podéis leer este artículo y este. 

♥ Podéis comprar Buenas Intenciones en vuestra librería de siempre, si no la tienen la pueden encargar a la editorial y estoy convencida de que se la mandarán rapidísimo, pero si preferís comprarla on-line aquí os dejo unos enlaces. Un click y tenéis el libro en casa:

Comprar Buenas Intenciones en Amazon

Comprar Buenas Intenciones en La Casa del Libro

Comprar Buenas Intenciones en la web de la editorial

Comprar Buenas Intenciones en Fnac

Comprar Buenas Intenciones en Abacus

 

 

4 comentarios el “Buenas Intenciones

  1. Florencia Saez
    diciembre 4, 2018

    ¡genial!

    Me gusta

  2. Pepa
    diciembre 4, 2018

    Hola!!
    Interesante, muy interesante. Y me alegro de que te toparas con ese artículo, gracias a él, tenemos la novela.
    Y gracias por esos links, con tiempo los terminaré viendo todos!!
    Un beso

    Me gusta

  3. Mar
    abril 4, 2019

    Hola Anna:
    Paso por primera vez por aquí, para felicitarte una vez más por tu maravilloso libro, que no me canso de recomendar.
    Te seguiré con interés en tu carrera y en unas semanas espero poder reseñar uno de los títulos que me recomendaste en tu visita a Madrid.
    Un abrazo.

    Me gusta

    • Anna Casanovas
      mayo 30, 2019

      ¡Muchas gracias por pasarte por aquí, Mar!
      Fue un verdadero placer conocerte en Madrid, ojalá podamos volver a coincidir pronto y seguir hablando de libros.
      Un fuerte abrazo.
      Anna

      Me gusta

Responder a Mar Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Búscame en Twitter

Así no te perderás ninguna entrada... y prometo contarte cosas interesantes.

Únete a otros 14.374 seguidores

Curiosea por mi Instagram

Puedo pasar por delante de libros con portada “chica de espalda vestida de época con algo en la mano -maleta, sombrerera, violín- y mansión o casa o edificio indeterminado al fondo” sin inmutarme (seguro que algunas pertenecen a libros muy buenos, pero hay tantas y tan parecidas que mi cerebro no las procesa). También puedo ignorar fajas llenas de números imposibles y de frases glamurosas. Pero ponedme una portada con flores y se me van los ojos. Son mi kriptonita y las flores de la portada de hoy pertenecen a una novela preciosa. 🌺”Las flores perdidas de Alice Hart” de Holly Ringland (traducción de Gemma Rovira Ortega) 🌺¿De qué va? Alice tiene nueve años cuando un incendio la deja muda, sin hogar y huérfana. La única que puede hacerse cargo de ella es su abuela Jude, que regenta una plantación de flores donde acuden mujeres que están atravesando un mal momento para rehacer sus vidas. Alice, gracias a las flores y a estas mujeres, se recupera, pero al cabo de unos años sucede algo horrible (no os cuento qué) y huye. Esa “nueva” Alice tiene ya veintiséis años y empieza de nuevo en un paraje muy distinto, el desierto, pero sigue pensando en las flores, en su pasado... y entonces aparece un hombre misterioso. Si os gustan las historias con mujeres, sentís curiosidad o fascinación por Australia y os enamoran los libros donde veis crecer y aprender a vivir a la protagonista, os encantará. Hay amor, maldiciones, secretos y está muy bien escrita. 🌺Una frase: {Estar contigo es como caer, aunque de una forma maravillosa. Es como estar en un laberinto del que no quiero encontrar nunca la salida} #LasFloresPerdidasDeAliceHart #HollyRingland ❤️ #CalendarioDeAdvientoLiterario 📚 4/24 #LibroNavidad 🎄#CualquierExcusaEsBuenaParaRecomendarUnLibro #BookLove #NoSeDebeJuzgarUnLibroPorLaPortada #PeroAVecesPasa 🤦🏼‍♀️ ¿A qué portadas no podéis resistiros vosotras? Contadme 💐Si habéis leído “Herbarium” seguro que no os sorprende lo mío con las flores 😬 👒Por cierto, si hay alguna novela de esas con portada de chica de espalda y casa o mansión al fondo que os haya encantado, decidme el título y la leeré!!!!
Hace unas semanas iba conduciendo cuando en la radio dijeron que se acababa la decada y casi me da algo. Sí, sé que es evidente. Sí, aunque no lo parezca sé en que año vivimos, aun así me causó una impresión tan grande comprender, visualizar, que se acaba la década que todavía no me he recuperado. Por no mencionar que no pienso hacer caso a esos tuits que he visto en tuiter sobre listas de lo que hemos (o no) conseguido estos diez años. ¿Nos hemos vuelto locos? ¿Hay un marcador en alguna parte y no me ha avisado nadie? ¿Por qué? Con lo difícil que es vivir... Cada uno tenemos nuestro ritmo y nuestros retos, no nos hace falta más presión. Esto viene a cuento, aunque no lo parezca, porque mi propuesta de hoy es un poemario y cada vez que veo estas listas en tuiter pienso que sería mucho más bonito que fuesen poemas y nos animásemos entre todos en vez de crear -probablemente sin pretenderlo- más presión de la que ya llevamos encima. Yo leo poca poesía, hasta ahora me daba miedo, pero lo estoy perdiendo. Si tenéis recomendaciones, ya sabéis. Os lo agradeceré. 🌷”And still I rise” de Maya Angelou. Está traducido al castellano, se titula “Y aun así me levanto”. 🌷¿Por qué lo he elegido? Hace unos meses leí la primera entrega de la autobiografía de Maya Angelou, “Yo sé por qué cantan el pájaro enjaulado” y quedé fascinada por el talento y la pasión por la vida de esta mujer, así que animé a arriesgarme con sus poesías y son maravillosas. Este poema es una oda a la resilencia, a la capacidad humana de superar y sobreponerse y hay días que hace mucha falta leer algo así. ¿No os parece? Da miedo salir de nuestra llamada “zona de confort”, pero a menudo la recompensa vale la pena. Leed a Maya Angelou ya, su autobiografía, sus poemas, lo que sea. No os arrepentiréis ❤️ 🌷Una estrofa: {You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I’ll rise} #AndStillIRise #MayaAngelou #CalendarioDeAvientoLiterario 📚3/24 #LibroNavidad 🎄 #CualquierExcusaEsBuenaParaRecomendarUnLibro ❤️ #OUnaPoesía (hoy he llegado por los pelos 😅)
Cuando Agata empezó a tener deberes (según ella hace muchos años porque ahora es muuuuuuuy mayor 🙄) tuvo que hacer una exposición oral sobre un descubrimiento y fue la única de la clase que habló de una mujer. Desde entonces ella, y ahora Olivia, se han tomado como un reto personal hacer todos los trabajos sobre mujeres. Fue gracias a este propósito que encontré la novela de hoy. Es lamentable que haya tantas mujeres que no aparecen en los libros de historia, de arte, de matemáticas, de biología, de lo que sea y es preocupante lo que puede suceder si no lo corregimos. 🐚”Las huellas de la vida” de Tracy Chevalier (traducción de Ignacio Gómez Calvo). Si no conocéis a Tracy Chevalier esta novela es una gran oportunidad para hacerlo, aunque también os recomiendo “La joven de la perla”. Es una escritora brillante. 🐚¿De qué va? Todos sabemos quién es y qué hizo Charles Darwin, pues bien, antes de Charles existieron Mary Anning, una chica sin apenas edicación, y Elizabeth Philpot, una solterona instruida. Entre las dos nació una amistad que se basaba en la obsesión que tenían ambas por buscar, estudiar y entender los fósiles. La novela es una obra de ficción, pero se basa en los hechos y descubrimientos reales de estas mujeres. Sin ellas Darwin probablemente no habría tenido sentido y durante años apenas fueron un pie de página de una fotografía. La novela es fascinante por sí misma, la vida de ambas, sus sueños, sus frustraciones, sus amores y su amistad crean una gran historia y si además les damos el lugar que merecen en la historia, mejor. Y está muy bien escrita. Y si todavía os quedan dudas os dejo un guiño: sale Jane Austen 😉. Y otro, creo que leí que Kate Winslet está rodando la vida de Mary Anning. 🐚Una frase: {Contemplando las estrellas empecé a tener la sensación de que había un hilo entre la Tierra y ellas. Había otro hilo que conectaba el pasado con el futuro, en un extremo estaba el icti, muerto mucho tiempo atrás y esperando a que yo lo encontrara; ignoraba qué había en el otro extremo.} #LasHuellasDeLaVida #TracyChevalier #MaryAnning #ElizabethPhilpot #CalendarioDeAdvientoLiterario 📚 2/24 #LibroNavidad 🎄#CualquierExcusaEsBuenaParaRecomendarUnLibro 📚
Hace dos años hice por aquí un calendario de adviento literario y la verdad es que me lo pasé muy bien compartiendo lecturas con vosotras. No es ningún secreto que me apasiona hablar de libros 😬. Dejando a un lado lo rápido que ha pasado el tiempo y que alguien tendría que hacer algo para detenerlo, me he animado a repetir el experimiento. Ya casi tengo los 24 libros elegidos y me muero de ganas de hablar de ellos por aquí, leer vuestros comentarios y anotarme vuestras sugerencias. Pasaremos una Navidad llena de buenas historias o al menos voy a intentarlo 😉. El primer libro que recomendé en el primer calendario era una novela romántica histórica de Lisa Kleypas, así que he pensado que este año inauguraría esta aventura con Julia Quinn. 💐”The viscount who loved me” es, si no me falla la memoria, mi novela preferida de la serie Bridgerton. Quizá el año que viene me la relea entera, podría ser un proyecto bonito con la excusa de la serie que Netflix va a estrenar sobre estos libros. En fin, me centro, esta novela está traducida al castellano desde hace tiempo y tiene el mismo título “El vizconde que me amó”. 💐¿De qué va? Anthony Bridgerton, el vizconde del título, es el cabeza de familia y ha decidido que tiene que casarse. La elegida es Edwina Sheffield, la debutante más perfecta de la temporada. El problema es Kate, la hermana mayor de Edwina, que no quiere que su hermana se case con un hombre que no la quiere. Podría parecer un argumento típico y soso, pero no lo es. Para nada. Los motivos por los que Anthony se quiere casar son 💔 y lo que pasa cuando conoce a Kate de verdad es ❤️. Los diálogos de esta novela son brillantes, dignos de las mejores comedias románticas y los Bridgerton como familia son un grupo de personajes con los que sin duda os encantará pasar la Navidad o cualquier época del año. 💐Una frase: {Kate had fougtht her demons and she had won. And Anthony was so damned jealous. It was not a noble reaction; he knew that.} ¿Os gusta la idea del calendario de adviento literario? #TheViscountWhoLovedMe #JuliaQuinn #TheBridgertons#CalendarioDeAdvientoLiterario 📚 1/24 #CualquierExcusaEsBuenaParaRecomendarUnLibro #LibroNavidad 🎄
Follow Anna Casanovas on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: