Anna Casanovas

Escritora, convencida de que existen los finales felices. Librianna es mi lugar especial, ¿quieres conocerlo?

Placeres culpables

Cuando tenía catorce años “Dirty Dancing” llegó al cine de mi pueblo y la vi trece veces seguidas. Trece. Fui el viernes por la tarde con una de mis mejores amigas de E.G.B y después arrastré a mi hermana Marina, a mis padres, a cualquiera que se dejase; entraba en la primera sesión y salía en la penúltima (la última no porque era demasiado tarde para mi edad). Cuando la quitaron del cine a la semana siguiente, el acomodador me regaló el cartón que tenían de la película, ese en el que Patrick Swayze abraza a Jennifer Grey por la espalda en la última escena. Lo tuve en mi habitación hasta que el moho lo echó a perder.

Esta historia es completamente cierta y a mis hermanos y amigos, y a Marc, obviamente, les encanta recordármela. Me gustaba tanto esta película que mi padre consiguió que uno de sus amigos le trajese de Alemania una copia en VHS . Yo no sé alemán y, sin embargo, aún hoy puedo recitar ciertas partes en ese idioma. Gracias a Dios que entonces no existía Youtube, porque habría faltado al colegio durante semanas.

“Dirty Dancing” (hago un inciso aquí porque la traductora que hay en mí necesita dar las gracias a los dioses de la traducción por haber protegido esta película y no haberle cambiado el título y haberle puesto “amor en la pista de baile” o alguna tontería por el estilo) es mucho más que una película romántica, aunque sin duda lo es, o una peli de baile, aunque el último es espectacular y dudo muchísimo que exista alguien que no haya intentando hacer ese salto como mínimo una vez.

“Dirty Dancing” habla sobre el amor y sobre la inteligencia, sobre el miedo y sobre lo difícil que resulta ser valiente y hacer lo correcto. La protagonista, Baby, es lista y cuando se enamora de Johnny no se idiotiza. Ella en ningún momento se plantea dejar de ir a la universidad para seguirle a él bailando por los hoteles ni se pone en plan dramático cuando él se va. Johnny tiene principios y defiende a sus amigos y cuida de Baby sin insinuar que ella lo necesita para eso,  y se atreve a enamorarse de ella; en ningún momento se siente intimidado por su inteligencia ni se burla de ella, la admira. En “Dirty Dancing” se habla también del aborto y de una manera espectacular, y también de la diferencia de clases, tanto económicas como por educación. Los padres de Baby no se comportan como unos lunáticos y cuando el padre, que es médico, se equivoca en sus presunciones, lo reconoce. Al final de la película, cuando Johnny va a buscar a Baby en la mesa del restaurante, siempre me entran ganas de aplaudir cuando veo la cara (y lo que hace) la madre de ella. En la película también se habla de las relaciones entre hermanos, de que no siempre son perfectas y de que, aunque sean malas, en el fondo puedes contar con ellos. “Dirty Dancing” nos enseña que cualquier cambio importante empieza siempre con un simple gesto.

En resumen, es una película estupenda que sí, recurre a algún que otro cliché, a muchos, pero es sincera y auténtica y nos enseñó un montón de cosas a las chicas y a los chicos que no somos (y no queremos ser) la reina del baile.

Y esta película suele definirse como un placer culpable, es decir, como comer chocolate o comprarte un pintalabios que no te hace falta; algo que ves cuando te sientes mal o cuando “no quieres pensar”.

Hace tiempo que sé que esto es así, pero esta semana he estado pensando que no acaba de gustarme esta definición. Todo empezó el martes cuando una amiga mía, que está haciendo un master en edición, me contó que un profesor les preguntó qué libro estaban leyendo para hacer un análisis de la clase y una chica se negó a dar el nombre de su lectura porque era “una novela romántica”. Es mi “placer culpable” dijo. Al parecer, todo el mundo lo entendió y la clase siguió adelante sin que esta chica confesase.

Mi pregunta es ¿por qué tenemos que sentirnos culpables de leer un libro y otro no? Si no me siento culpable por leer “Patria”, por qué tengo que sentírmelo si leo “Navegando por la tentación”? O en el caso del cine ¿por qué es un placer culpable ver cincuenta veces “Orgullo y Prejuicio” y nos negamos a confesar que nos aburrió soberanamente “El árbol de la vida”? Yo creo que el hecho de que recurramos a una película o a un libro, la que sea, y no otros es un halago para el escritor o para el director y los actores porque han conseguido emocionarnos tanto que se han convertido en cierta manera en nuestro refugio.

Los llamados “placeres culpables” de la literatura son los libros que más ganas tenemos de leer, los que nos llevan a quedarnos despiertos toda la noche y los que recomendamos a cualquiera que quiera escucharnos tanto si tienen una buena crítica en un periódico de tirada nacional como si no. Puedo sentirme culpable de pasarme el día siguiente en plan zombie, pero no de haber leído un libro espectacular que me ha mantenido pegada a sus páginas hasta el final.

Yo confieso que he leído libros aplaudidos por la crítica “seria” que me han parecido infumables y otros que me han gustado, he leído algunos que me han costado horrores y otros que he volado de un capítulo al otro. Igual que en cualquier otro género. Igual que en la literatura romántica.

No voy a sentirme culpable por leer estos libros cuando son un auténtico y verdadero placer. Así que esta tarde leeré una buena novela romántica, ya os contaré cual -tengo varias esperándome en mi estantería-, y por la noche veremos una película con las niñas… y mañana vamos los cuatro a Barcelona  a ver la obra de teatro de “Dirty Dancing”.

¡Vivan los placeres culpables! (pero dejemos de llamarlos así)

Por si os apetece intentarlo (sin sentiros culpables)

Por si os apetece intentarlo (sin sentiros culpables)

Gracias por leer este post y si os apetece contarme vuestra teoría sobre los “placeres culpables”, ya sabéis, dejad un comentario ♥

 

11 comentarios el “Placeres culpables

  1. Bona
    febrero 18, 2017

    Te entiendo y comparto lo que dices. Lo que creo es que es una expresión útil para cortar y que no te den la coña. Es una forma de decir “ya sé que crees que no debería leer este libro / ver esta peli”, así que no hace falta que me lo recuerdes. Pero tienes razón, la expresión no es agradable porque parece que estás haciendo algo malo, cuando no es así. Yo suelo decir que el cine comercial o la ficción comercial me entretienen y eso hasta cierto punto también sirve para que no te den la brasa. Reconozco que tampoco tengo demasiados problemas porque no es el único cine o ficción que leo, así que los que me rodean no se atreven a decir gran cosa. Suena muy pedante, pero cuando puedes hablar con soltura de Mizoguchi o Kiarostami, nadie te dice nada porque disfrutes de “Rogue One”. Mi defensa va más por ahí que hablar de “placeres culpables”.

    Le gusta a 1 persona

  2. Teresa
    febrero 18, 2017

    A éstas alturas no me siento culpable por casi nada y menos si me da placer. 😊 Me ha encantado tu post. Un abrazo.

    Le gusta a 1 persona

  3. Aure
    febrero 18, 2017

    Hola Anna! Acabo de terminar tu libro Sin miedo a nada y mirando tus obras he acabado aquí, no sabía que tenías word ,mis placeres culpables son muchos y variados aunque sanos. No los considero culpables de nada ,es mas, me encanta regoderame en ellos , pero soy consciente que algunos les moleste y no suelo hablar de ellos abiertamente . El mejor que tengo es la lectura romántica y suelo ser muy intensa hablando de ella ,comprendo que muchos no lo consideran ni literatura ,pero se pierden un mundo lleno de emociones .Gracias por hacer que disfrute de uno de mis mejores placeres y no me siento nada culpable . Besitosss

    Le gusta a 1 persona

  4. María Jesús
    febrero 19, 2017

    Hola, me ha gustado muchísimo tu post. Para mi uno de los mayores placeres es pasar la tarde del domingo leyendo una novela romántica, que además tenga final feliz.
    Y eso no me hace sentir culpable, me hace “FELIZ”. Un beso.

    Le gusta a 1 persona

  5. Pepa
    febrero 19, 2017

    Hola!!
    Está claro que vivo en otro mundo, no había oído nunca esta expresión. Lo admito, yo era de as que de jovencita forraba las novelas que leía porque me daba vergüenza que miraban las tapas… algo a lo que las tapas no ayudaban mucho jajaja
    Ahora ya me da igual, me gusta la polémica, así que casi que estoy deseando que me pregunten qué leo para lanzarme de cabeza a la piscina y empezar una conversación controvertida.
    Es una pena que sigamos así. Me pasa como a ti, he leído libros “obras de arte” a los que casi he usado de libro de cabecera en épocas de insomnio y, con el tiempo, he aprendido a asumir que leer lo que leo es lo que me hace disfrutar realmente. Así que, que cada cual haga lo que le apetece que en el fondo es lo que debería hacer todo el mundo sin prejuiciar …
    Buen post!!!!

    Le gusta a 1 persona

  6. Mar Jiménez
    febrero 19, 2017

    Cuanta razón tienes. Leer literatura romantica es uno de mis mejores placeres para mi satisfactorio. Claro que en público tampoco se puede contar demasiado, incluso hay gente que no ha cogido un libro en su vida se atreve a decir que no es literatura. En cualquier caso creo hay mucho purista en todo y tenemos una clara tendendencia a hablar de lo que hacen los demas y no somos capaces de darnos cuenta de que hay que ser feliz, sea cual sea manera que se consiga (leer, ver peliculas…).
    El post como todos lo que haces, genial!!!!
    Besos.

    Le gusta a 1 persona

  7. Ingrid Adjes
    febrero 19, 2017

    ¡Hola! Creo que esa expresión lo que trata es de enviar el mensaje de que son lecturas que no aportan, que no enriquecen. Mal comparado, es como el chocolate (en el anuncio ese), se supone que no te estás alimentando de forma “sana”, sino con azúcares y grasas. Igual temen que quienes disfrutamos con estas lecturas o estas películas corremos el riesgo de volvernos más tontos. ¡Pobrecitos, nosotros!

    Pero, vamos, que es muy fácil criticar a los demás por comer chocolate, mientras tú bebes alcohol, fumas, no haces ejercicio, te hartas de harinas blancas y grasas animales… ¿El fútbol, las películas violentas, las “pseudo tertulias”, etc.? Muy bien, gracias, es de intelectuales, aham, sí…

    Estupenda entrada y mucha envidia me dais con ese musical 😉

    Le gusta a 1 persona

  8. JUANA ROSA SÁNCHEZ GUEDES
    febrero 19, 2017

    Mi placer culpable, nunca lo he considerado así, emocionarme y llorar por leer una novela, leer el final primero por saber sí los protagonistas consiguen ser felices, lo hago, no debería pero como placer culpable es vivir las vivencias de los protagonistas como propias, la emoción de quedarse hasta altas horas sabiendo que tienes que trabajar al día siguiente por llegar al final, la emoción de comentar con un auditorio que te lo permite el último libro que leí y me emocionó, sí Anna sí, eso e un pecado creo que arderé en el infierno con la mejor de mis sonrisas.

    Le gusta a 1 persona

  9. paz fernandez
    febrero 20, 2017

    Me he sentido totalmente identificada, con todo lo que has dicho. Aun recuerdo cuando iba a la universidad en Oviedo y tenia que coger el tren. Siempre llevaba alguna”novela romántica”, de aquella se utilizaba”novela rosa” de forma despectiva, pues las forraba con papeles de revista chulos para que no supieran lo que leía. Una compañera me decía que eso eran chorradas, era muy hippy, pero cuando nos preguntaron quien era Mary Wollstonecraft la única que supo quien era, yo y gracias a una novela. Puedo leer de todo como puedo escuchar desde rock hasta zarzuela u ópera. Pero la Novela Romántica es y será mi predilecta. Mea Culpa!!!

    Le gusta a 1 persona

  10. Fina
    febrero 20, 2017

    Yo la vi en VHS varias veces seguidas, m encanta y m trae muy buenos recuerdos, así como Orgullo y prejuicio o Persuasión, no m da vergüenza decir q veo esas películas y leo romántica, a quien no le guste, no es mi problema

    Le gusta a 1 persona

  11. Montse
    febrero 23, 2017

    Hola Anna.

    Yo hace tiempo que el tema de los libros me lo tomo de otra manera. Me explico. Si me gusta un libro lo devoro y hasta me compro más de una edición (si la hay). No escondo que leo romántica. Últimamente hecho mucho de menos encontrar buenas novelas románticas (sobretodo históricas). Y también últimamente los libros alabados por la crítica no me han gustado ni tampoco algunos que me han recomendado. Así que ahora me quedo únicamente con los libros que me llaman y las recomendaciones fiables son de un grupo reducido de lectoras que tengo el privilegio de conocer y considerar amigas. Con las películas otro tanto.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en febrero 18, 2017 por en A veces me pongo seria, Peripecias, Personal y etiquetada con , , , .

Búscame en Twitter

Así no te perderás ninguna entrada... y prometo contarte cosas interesantes.

Únete a otros 14.181 seguidores

Curiosea por mi Instagram

Ha sido guardar los libros, y quien dice guardar dice ponerlos en la tercera y cuarta fila de una estantería, que me he dado cuenta de que quería recomendaros muchos más, así que tendré que hacer otro post de estos dentro de unos días 🤦🏼‍♀️ (si no os importa). En fin, siguiendo con la línea de ayer, hoy os recomiendo unas cuantas novelas románticas contemporáneas en inglés; de las que he leído estos últimos meses estas son unas cuantas de las que más me han gustado. Si no me equivoco, “Egomaniac”, “The hating game” y “The kiss quotient” están traducidas al castellano, las otras no 😑. Si os gustan las novelas románticas ambientadas hoy en día con personajes normales -es decir, nada de millonarios con aficiones extracurriculares peculiares- que acaban bien y que consiguen haceros creer que el mundo no es un lugar tan injusto y complicado, os las recomiendo de corazón. Sinceramente, a mí si un libro consigue eso ya me merece mucho la pena, sea del género que sea. En realidad, si un libro me permite soñar y creer que el mundo, este o uno imaginario, es un lugar mejor se merece mi respeto y admiración para siempre... y un lugar en mis caóticas estanterías 📚❤️📚 Ya me contaréis si habéis leído alguna, a mí no se me olvida preparar pilas como estas pero con libros escritos en castellano 😘. Una pregunta ¿vosotros alternáis géneros? #YoLeoDeTodo 🙃 #Egomaniac #Him #TheSimpleWild #TheFall #TheHatingGame #TheKissQuotient #TheChristmasLights #FebreroMonAmour #ElAmorYLeerSiempreEstánDeModa #BookLove ❤️ #ReadMoreBooks #BookValentine #LoveStories #UnLibroConCorazónAlDía #CualquierExcusaEsBuenaParaRecomendarUnLibro #InclusoSanValentín 😉📚❤️ #LeerDeTodoEsLoMejor 💪🏻#LaGenteQueNoHaLeídoNuncaUnaNovelaRománticaNoSabeLoQueSePierde #BookStack
Sé que llevo unos días de retraso en mis recomendaciones, la culpa es de la novela en la que estoy trabajando y de los resfriados que nos persiguen, pero hoy vengo con un montón de libros; con las novelas románticas históricas, escritas en inglés, que más me han gustado estos últimos meses. Que yo sepa ninguna está traducida al castellano, lo que es una auténtica pena. Si pudiera, montaría una editorial solo para solucionarlo (y para otras cosas). Esta semana, la de San Valentín, al parecer está bien visto clasificar como novelas románticas libros que tienen del género lo que yo de amazona -nada-, así que en lugar de ir gritando por el mundo “¡eso no es una novela romántica!” cada vez que leo una de estas listas en alguna revista, blog o periódico, intentaré que mis recomendaciones de estos días sí lo sean. La gente que opina de literatura romántica (y hace estas listas) sin conocer nada del género son 😑 y no saben lo que se pierden. Si leéis en inglés os recomiendo mucho todos los libros de la fotografía y en especial “The lady’s code of misconduct”, “The Duke with Dragon Tattoo” y “The Duke I tempted”. ESPECTACULARES. Si queréis que os hable más de alguno de estos libros, dejadme un comentario 😘. Intentaré preparar una pila como esta pero con novelas escritas en castellano y también otra con contemporáneas inglesas y castellanas; dadme unos días porque mis estanterías son un auténtico caos (y me encantan), a mi lo de Marie Kondo como que no. #ALadySCodeToMisconduct #TheDukeWithTheDragonTattoo #ThePrince #TheDukeITempted #WildeInLove #ADukeInShiningArmor #WickedAndTheWallflower ❤️ 📚#HistoricalRomance #EstoSíEsUnaNovelaRomántica #FebreroMonAmour #ElAmorYLeerEstánDeModaTodoElAño #BookLove #NoEntiendoPorQuéNoTraducenEstasJoyasYSíOtrasBarbaridades 🤷🏼‍♀️ #SorryNotSorry #Romance #LeerRománticaEsDeLoMejorQuePuedePasarteEnLaVida 📖💔❤️ #ReadMoreBook #LeeMásLibros #RecomendacionesConCorazón #UnLibroConCorazónAlDía Un día podríamos hablar de por qué creéis que se ha traducido menos romántica histórica estos últimos años 🤔
Los jardineros siguen aquí, podando, y unos vecinos han empezado a remodelar el baño así que mi paz mental solo puede ir a peor. Además, esta mañana he recogido dos paquetes de -otros- vecinos y he evitado que el cartero se pelease con uno de los jardineros, que medía el doble y tenía el triple de masa muscular. El motivo de la discusión era que el cartero le ha preguntado qué iban a hacer con las ramas, quizá podrían quedárselas los vecinos, ha sugerido. A lo que el jardinero ha señalado una máquina y ha respondido: las destruímos y convertimos en serrín. Doy fe de la máquina destructora y del sonido que hace. La discusión ha sido épica y el regetón ha sonado de fondo. Todo fantástico, por eso mi recomendación de hoy transcurre en la guerra de Troya. Una vuelta de tuerca increíble a la Ilíada de Homero con una historia de amor legendaria: 🏺”La canción de Aquiles” de Madeline Miller (traducción de José Miguel Pallarés). 🏺¿De qué va? Todos hemos visto Troya y, aunque tiene fallos, sirve para que situarnos. La canción de Aquiles parte del mito de Troya, pero se centra en Aquiles y Patroclo, hijo del rey Peleo, desde que se conocen de niños hasta el fin de sus días. Es su historia primero de amistad y después de amor narrada por Patroclo. Es preciosa. 🏺¿Por qué la he elegido? La escritura de Miller es increíble, traza la trama de una manera magistral y consigue que una historia que conocemos (o hemos visto en el cine) nos conquiste de nuevo. Los personajes son complejos, desde Agamenón hasta Tetis, y el amor entre Aquiles y Patrocolo os llegará al corazón... y os lo romperá un poquito 🏺Un diálogo: {-Ulises predijo tormenta para esta noche. Una tormenta en el Egeo desaparecía tan deprisa como se desataba. Nuestro barco estaba varado a salvo en la playa y al día siguiente ya estaría despejado. Aquiles me estaba mirando. -Siempre tienes revuelto el pelo aquí. -Me tocó la cabeza justo detrás de la oreja-. Creo que nunca te he dicho lo mucho que me gusta. Se me erizó el cabello allí donde sus dedos me habían tocado. -No -respondí.} #LaCanciónDeAquiles ❤️ #MadelineMiller #FebreroMonAmour #ElAmorYLeerEstánDeModaTodoElAño #BookLove 📚 #UnLibroConCorazónAlDía
Están podando los árboles de mi calle y los jardineros del ayuntamiento escuchan “regetón” cuando descansan, lo que probablemente explica que hace un rato tuviese intención de escribir un post sobre los prejuicios literarios que existen hacía el amor o las historias de amor y quisiera arrancarle la cabeza a alguien. Pero no voy a hacerlo (no descarto dejarlo para la próxima poda) y voy a contraatacar con amor y amabilidad -killing with kindness que dicen los ingleses-: voy a recomendaros una novela con ❤️ cada día que queda de febrero. Al parecer este mes el amor sí está de moda 🤦🏼‍♀️. Empiezo con una novela contemporánea, pero me he propuesto hacer una lista tan variada como pueda. Vamos allá: 📚”La pequeña librería de los corazones solitarios” de Annie Darling (traducción de Helena Álvarez) 📚¿De qué va? Posy hereda la librería en la que trabaja cuando Lavinia, su anciana propietaria y la mujer que ha criado a Posy y a su hermana, muere. Es una librería pequeña situada Rochester Mews, un barrio de Londres, y está hecha un desastre. La herencia tiene una condición: Sebastian, el nieto de Lavinia, tiene que estar vinculado al proyecto de la librería de Posy. Posy es yna enamorada de los libros, en especial de Austen y de Heyer, y también de la literatura romántica. Sebastian quiere vender el local. Y pasa lo que pasa... 📚¿Por qué os la recomiendo? Porque los diálogos son maravillosos y el amor por los libros es palpable en cada página. Y porque es un libro que sabe reírse de sí mismo e ir más allá con corazón y suma inteligencia. Solo añado que hay una novela dentro de la novela (la escribe Posy) y es 😂 📚Una frase de Posy: {-¡Eres tan predecible! Te has comprado todos los prejuicios habidos y por haber sobre la novela romántica pero nunca te has leído ni siquiera una.} #LaPequeñaLibreríaDeLosCorazonesSolitarios 📚❤️ #AnnieDarling -el nombre de esta autora me parece 😍- #TendríaQueHaberPóstersConLaFraseDePosy #UnLibroConCorazónAlDía #FebreroMonAmour 💕 #BookLove #ElAmorYLeerEstánDeModaTodoElAño #MuerteYDestrucciónALosPrejuiciosLiterarios ☠️ Por cierto, los jardineros del ayuntamiento del año pasado escuchaban rancheras y a la Jurado y exijo que vuelvan.
Follow Anna Casanovas on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: