Anna Casanovas

Escritora, convencida de que existen los finales felices. Librianna es mi lugar especial, ¿quieres conocerlo?

He cruzado océanos de tiempo para encontrarte

El viernes de la semana pasada fui al cine a ver Dracula con mis hermanas y mi madre, la versión del 92 de Francis Ford Coppola y en una sala que se ha reformado siguiendo la estética de los cines de antes, aunque la pantalla es moderna.

Ir al cine con mis hermanas y mi madre es toda una experiencia, un día os contaré lo bien que nos lo pasamos cuando fuimos a ver 50 sombras de Grey. Nos reímos muchísimo, salimos del cine llorando. En nuestra defensa diré que estábamos prácticamente solas en la sala, era viernes y que mi madre siempre nos ha llevado a ver películas interesantes, como por ejemplo Herida o Lunas de Hiel y eso, amigos míos, es otro cantar en cuanto a erotismo se refiere.

Volvamos a Dracula, montamos esta cita cinéfila porque esta película forma parte de nuestra historia: teníamos una copia en v.h.s (si no sabéis qué es, os odio un poco) que habíamos comprado junto con la revista Cinemanía, porque formaba parte de una colección, y durante unos meses la vimos constantemente. Después, a lo largo de los años, siempre ha habido alguna situación, algún domingo o sábado por la tarde, en que hemos decidido que tenemos que verla. Pero el viernes nos dimos cuenta de que verla en el cine es muy distinto. En casa nos habíamos convertido en unas expertas en «hacer pasar el vídeo hacia delante o hacía atrás», así que el viernes descubrimos un montón de escenas que se nos habían olvidado y, lo más interesante, nos dimos cuenta de que nuestra opinión sobre algunos personajes y sobre algunos giros del argumento ha cambiado muchísimo.

Antes de seguir, voy a confesar algo, uno de los motivos por los que la cinta de video que tienen mis padres acabó rayada es que en Dracula salen dos de los actores que más éxito tuvieron en casa. Keanu Reeves y Cary Elwes (el protagonista de La princesa prometida, otra película que iremos a ver el día que repongan). Mi hermana Marina y yo decidimos que Keanu era mío y Cary suyo y el viernes pasado coincidimos en que el paso del tiempo me ha dado la razón a mí, con matices, eso sí, pues el señor Reeves ha sabido guiar su carrera mucho mejor que el señor Elwes. Fin de la confesión.

He cruzado océanos de tiempo para encontrarte… cuando el señor Oldman le dice esa frase a la señora Ryder se te pone la piel de gallina. Es una frase preciosa, impactante, y curiosamente no aparece en la novela, se la debemos al genio de Francis Ford Coppola.

Fresco de la iglesia de Dracula (de la película de Francis Ford Coppola)

El tiempo, el paso del tiempo, los océanos de tiempo por los que ha navegado Dracula los hemos recorrido todos. A mí la frase el tiempo lo cura todo nunca me ha convencido, no me la creo. Cuando algo te duele de verdad nada lo cura, pero sí que creo que el tiempo lo cambia todo. Y el viernes, cuando después fuimos a cenar y estuvimos hablando, me di cuenta de que si bien obviamente la película sigue siendo la misma, nosotras hemos cambiado tanto que vimos otra. Ahora entendemos mucho mejor la historia de amor de Dracula y no nos convence lo más mínimo la relación entre Jonathan Harker y Mina ni cómo se enfoca el personaje de Lucy. Veamos, la chica, Lucy, que se deja seducir por Dracula y se acuesta con él a lo bestia (si habéis visto la película sabéis que lo de bestia es literal) acaba muerta y decapitada -en dos etapas, no es una redundancia-. En cambio el chico, Jonathan, que se deja seducir por las tres vampiras (una Monica Bellucci guapísima), le dicen que “pobrecito no ha podido evitarlo” y acaba vivito y coleando y ayudando a matar a Dracula. En fin.

El tema del que quería hablaros y por el que me he enrollado tanto es sin embargo otro: el tiempo y su efecto en el amor, en las historias de amor. En el caso de Dracula, por ejemplo, ¿qué creéis que habría pasado si Elisabeta, la esposa de Dracula, no hubiese muerto? ¿Le habría recibido con los brazos abiertos después de saber que él había empalado a cientos de miles de personas? Yo no estoy segura. Mi teoría es, con permiso del señor Bram Stoker, que no, que ella tenía que morir y que ellos dos tenían que reencontrarse siglos más tarde para poder estar juntos. Tanto Dracula como Elisabeta (Mina) necesitan evolucionar como personajes para poder vivir esa historia de amor que tanto nos emociona y convencernos de que es real, a pesar de que él es un vampiro.

En una época en la que los argumentos rápidos parecen llenar nuestras bibliotecas, y algunos son libros maravillosos, creo que en lo que se refiere a las historias que se basan en los sentimientos el paso del tiempo es un factor muy importante. Poniendo de nuevo a Dracula como ejemplo, cuando digo que no me creo la historia de amor entre Jonathan y Mina no es solo porque él se haya pasado meses retozando con tres vampiras, es porque no ha pasado tiempo con Mina, no la conoce, a penas se intercambian cartas y no hablan. Si esas cartas hubiesen sido más íntimas, la cosa cambiaría, pero ni eso.

No es estrictamente necesario que los personajes estén físicamente juntos para conocerse, pero tienen que conocerse. La atracción, el amor a primera vista, solo sirve para empezar una historia, no para sustentarla. En Dracula la frase «he cruzado océanos de tiempo para encontrarte» emociona porque nos la creemos, porque hemos visto los esfuerzos que hacen Dracula y Mina para conocerse, la lucha que libran incluso contra sí mismos para estar juntos.

El paso del tiempo y el amor no nos lleva solo a novelas de “segundas oportunidades”, también puede llevarnos a novelas en las que el tiempo es casi un personaje más de la historia pues sin él esta no tendría sentido. Esta es mi pequeña lista de recomendaciones (la última es un poco de spam):

Persuasión de Jane Austen: En esta novela, la última de Jane Austen, se publicó después de su muerte, y mi preferida, los protagonistas se reencuentran ocho años después de que ella, Anne, rompiese su noviazgo con él, el capitán Wentworth, y sus circunstancias han cambiado tanto, su vida ha cambiado tanto que son personas distintas, pero su amor no. Es impresionante. No es una novela sobre segundas oportunidades, es una novela sobre el amor, el arrepentimiento y sobre la vida.

•Outlander de Diana Gabaldon: en esta saga es innegable que el tiempo condiciona la historia entre Claire y Jamie y el resto de la narración. Siempre me he preguntado qué habría pasado si Claire y Jamie se hubiesen conocido en la misma época, si hubiesen nacido en el mismo periodo histórico, y la conclusión a la que llego es que su amor no sería igual que el que nos ha conquistado. Creo que en esta historia tan romántica es completamente necesario que exista este conflicto entre ellos, es lo que les hace fuertes. Si no conocéis los libros ni la serie de televisión, os los recomiendo.

•La Gárgola de Andrew Davidson: esta novela apenas la vi cuando se publicó en España, la descubrí por casualidad y me sorprendió y gustó muchísimo. Me temo que ahora en castellano es difícil de encontrar. El protagonista sufre un accidente que le deja con el cuerpo quemado y mientras está en el hospital recibe la visita de una chica que dice que le conoció en el siglo XIV y que fueron amantes. Él cree que está loca, pero ella empieza a contarle su historia, la de los dos, y es fascinante. Es una novela difícil de explicar sin correr el riesgo de contar demasiado. Dadle una oportunidad.

•El relojero de Filigree street de Natasha Pulley: en este caso, uno de los protagonistas puede manipular en cierto modo el tiempo, no viaja en él, sino que lo ve con cierto desorden. La novela recuerda en estilo al realismo mágico y transcurre en Londres a finales del siglo XIX. Es un libro peculiar, parece un laberinto en algunos momentos, pero uno de sus protagonistas, el relojero, entiende que el tiempo es necesario para llegar a encontrar el amor y por eso lo incluyo en esta lista. Narra la historia de un empleado de telégrafos que lleva una vida muy ordenada hasta que un día recibe un regalo, un reloj, que parece avisarle antes de tiempo cuando va a sucederle algo importante. Intrigado y asustado va en busca del relojero y su vida se desbarata.

•Herbarium de Anna Casanovas: si queréis saber más sobre esta novela, podéis leer el post que hice el día que se publicó. La he incluido aquí porque mientras la escribía la idea del tiempo, de cómo afectaba a Gideon, Sylvia, Sarah y Liam me obsesionaba. En el caso de Gideon y Sylvia, sé que ellos dos habrían estado juntos siempre, aunque los años que pasan separados les llevan a cambiar y a tomar decisiones que les afectan más de lo que creen. En cambio, Liam y Sarah necesitan ese tiempo para convertirse en los personajes que son cuando empieza la novela. Me gusta creer que cuando un lector llega al final de la novela no le queda ninguna duda de que los sentimientos de esos cuatro personajes, el amor que sienten, es mucho más fuerte que cualquier océano o desierto de tiempo que hayan tenido que cruzar para conseguirlo.

Si habéis llegado hasta el final del post, gracias. ¿Qué os sugiere a vosotros la idea del tiempo en las historias de amor o en cualquier otra clase de historias? ¿Podéis recomendarme alguna?

Besos ♥

 

 

 

9 comentarios el “He cruzado océanos de tiempo para encontrarte

  1. Carme
    octubre 6, 2017

    Magníficas palabras. Siempre es un placer leerte. El amor que permanece inalterable en el tiempo aunque no encuentra la manera de continuar es el que se describe en “Palmeras en la nieve ” de Luz Gabás.

    Me gusta

  2. Marisa lopez
    octubre 6, 2017

    Me ha gustado la reflexión sobre el tiempo y el amor, la película de “Drácula” también ha sido una constante a lo largo de los años. “Persuasión” me encanta y “Herbarium” una novela que me sorprendió y la tenga en la lista de imprescindibles.

    Muchas gracias, por estas interesantes reflexiones

    Me gusta

  3. La estación de las letras
    octubre 6, 2017

    Que bien escribes Anna, mira que tus posts son siempre largos y a pesar de la incomodidad de leer desde el móvil, de tener un ojo en la serie que estoy viendo y dejar que Adrián me haga un amago de trenza, no puedo dejar de leerte. Pero es que claro, entro y veo que hablas de Draula y me lías… es una de mis películas favoritas de amor, junto a la novela de Bram Stoker. A mí tampoco me gusta el desenlace de Lucy, y nunca me resultó creíble la relación entre Mina y Jonathan… Me ha gustado mucho ver la recomendación de Gárgola, la leí hace mil años y aún tengo la edición en tapa dura con sobrecubierta!
    Besos Anna

    Me gusta

  4. kahedin
    octubre 6, 2017

    Muy buenas noches.

    Con tu permiso (o más bien sin él, jajaja) me he invitado a tu blog y, al ver el título de esta entrada, no he podido evitar resistirme al interés que has despertado con esa cita, que yo también recordaba de la gran película de Coppola. La vi en el cine cuando la estrenaron (en un año magnífico en lo que al cine se refiere, el mismo de Sin perdón) y quedé verdaderamente encantado tanto por el ritmo de la película como por su estética, en la que lo visual cobraba una importancia capital, y por supuesto, por su texto. Y por sus actores, por supuesto. (me enamoré perdidísimamente de Wynona, lo confieso).
    Pero mi intención no es hablar (escribir) de esta película, o de cine (me encantaría tener ocasión de hacerlo), sino responder a tu invitación, a tu propuesta, aunque desviándome un poco. Me gustaría recomendar la novela del reciente premio Nobel de literatura Kazuo Ishiguro Los restos del día (mås conocida por el título de su adaptación cinematográfica Lo que queda del día). Es una novela en la que el tiempo se constituye en protagonista secundario para dejar un papel estelar a una de sus vertientes, quizá uno de sus efectos: su desaprovechamiento, el dejar que transcurra, que se escape, que se vaya, sin ser utilizado. Porque es una novela que trata de las oportunidades perdidas. «¿Por qué no hablé cuando pude hacerlo?», «¿por qué no decidí expresar mi sentimiento?» son preguntas que, aunque el protagonista no se las hace directamente, pueden ser intuidas fácilmente por el lector.
    En fin, he soltado un buen rollo. Te pido perdón. Y te doy las gracias por la oportunidad que das de leerte y de comentar tus textos. Y te felicito por este lugar.

    Me gusta

  5. Pepa
    octubre 7, 2017

    Hola, Anna!
    Qué recuerdos me traes con este post!!
    Lo admito, de mí justo por esa frase nos reímos mucho en un foro. Hacía siglos que había leído Drácula y me quedaba esa idea romántica que ninguna más recordaba. Será que es defecto de fábrica. La película es una gozada visual, las escenas que comentas son “bestiales” y la idea que prevalece, muy bonita… incluso al final!!!
    Después de releer la novela, quizás admita que la versión de Coppola, que me encanta suaviza demasiado muchas cosas y sí apuesta por un romance que en el libro se plasma menos. Pero se lo persono porque es una película que me encanta.
    Sobre lo que comentas del paso del tiempo sabes lo que pienso. Estoy muy cansada de los instalove, que tanto se leen últimamente, echo de menos esas novelas en las que realmente se relata el enamoramiento entre dos personas sin que sea un flechazo y te lo tengas que creer porque la autora tenga a bien decirlo, como si fuera un salto de fe.
    Persuasión es una novela genial, de mis favoritas de Austen… Herbarium sabes que me encantó, así que anoto las otras recomendaciones…. a esa lista interminable
    Eso sí, admito que con Outlander me planté con el primero. cosas mías!
    Un besote

    Me gusta

  6. mercedes gallego
    octubre 9, 2017

    Me ha encantado tu artículo, Anna. Estoy plenamente de acuerdo, un amor a primera vista es pasional y platónico pero el que llena, el que convierte a los protas en una historia de amor necesita de un tiempo para crearse, para cultivarse, para llenarse de conocimientos acerca del uno y del otro…Hay muchas historias que lo contemplan así y las que tú has elegido están muy bien. Qué decirte de Herbarium, se cuenta entre mis preferidas. Un abrazo.

    Me gusta

  7. Montse
    octubre 9, 2017

    Muchas gracias por tu post, siempre me alegras el día. Hace siglos que vi “Drácula”. Quizás vuelva a verla. 😉
    Me apunto las recomendaciones muchas gracias.

    Un petó Anna! Un abrazo muy fuerte.

    Me gusta

  8. Montse
    octubre 9, 2017

    Hola Anna

    Muchas gracias por tu post. Siempre me alegras el día. La verdad es que hace tiempo que vi “Drácula”, quizás la vuelva a ver… 😉 Ver “Persuasión” entre las recomendaciones “Persuasión” me ha hecho recordar lo que te gusta este libro y tu vínculo especial con Jane Austen. Y “Herbarium” no es spam, es una muy buena recomendación. El resto me las apunto.

    Un abrazo. Un petó!

    (P.D.: No sé si mi comentario saldrá publicado dos veces, lo siento)

    Me gusta

  9. Xavier Vergés
    noviembre 15, 2017

    Algunas propuestas cinéfilas

    Cuando Harry encontró a Sally. Conocidos, amigos, amantes, pareja. Un montón de años y de complicidad (bueno, y la hamburguesa también) les llevan donde jamás pensaron estar al principio de su historia.

    Una cuestión de tiempo. No es que el tiempo influya demasiado en el enamoramiento de los dos protagonistas, aunque él se aproveche un poco de su capacidad par viajar en el tiempo, pero es que me gusta una película que no va de chico encuentra chica, chico pierde chica, chico reencuentra chica. No, en esta, el chico y la chica se encuentran, se enamoran y, a partir del primer cuarto de hora no paran de ser felices y de comer perdices. Y encima, la película no sólo es buena, es que es divertidísima.

    El diario de Noah. O como explicar las tres formas de amor que el tiempo tamiza: el flechazo juvenil, la pasión adulta y el AMOR con mayúsculas, al final. A quién diablos no le gusta esta película?.

    Sueño de amor eterno. Te has ganado una gaseosa si la conoces. Es de mil novecientos treinta y pico, pero ninguna otra explica mejor el tránsito del amor por la vida y la muerte.

    Seguiremos informando

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en octubre 6, 2017 por en Mi inspiración, Mis novelas, Personal, Uncategorized y etiquetada con , , , , , .

Búscame en Twitter

Así no te perderás ninguna entrada... y prometo contarte cosas interesantes.

Únete a otros 14.170 seguidores

Curiosea por mi Instagram

Hoy “Buenas Intenciones” llega a las librerías y si tengo suerte a vuestra casa ❤️. Han sido muchos meses de trabajo y de ilusión y no miento cuando os digo que en lo que a días de publicación se refiere nunca había estado tan nerviosa como hoy. Gracias a todos por hacerlo posible. 💌 ¿De qué va “Buenas Intenciones”? Nada garantiza que un consejo dado con buena intención logre el resultado deseado y eso Anne lo sabe mejor que nadie, vive con las consecuencias del que siguió hace poco más de ocho años. Peo va a cambiar. No volverá a celebrar otro cumpleaños empapada por la lluvia tras trabajar horas de más en ese restaurante. La inteligencia artificial forma parte de nuestro día a día, es la que nos reconoce en las fotografías del móvil o el mapa que nos guía hasta ese lugar en el que nunca hemos estados. Manel lleva años trabajando en algo así, en una inteligencia artificial que ha bautizado con el nombre de Jane, por Jane Austen. Tom Lefroy es el hombre que supuestamente le rompió el corazón a Jane Austen y la lanzó a escribir. Aunque tal vez creer eso sea un gran error. Tal vez Jane Austen y Tom Lefroy tuvieron otra clase de relación, y tal vez Manel y su Jane puedan descubrir la verdad si esta vez Anne toma la decisión adecuada. #BuenasIntenciones 💌 #DíaDePublicación #CreíaQueNoLlegaríaNunca 🤩 #CuandoViLaFajaCasiMeMuero #BookBirthday 📚 #QueenJaneAusten #LaInteligenciaArtificialDeBuenasIntencionesQuiereConoceros 👓 #FelizLunes 📚 Estoy preparando cosas en el blog, pronto presumiré de la gente tan preciosa que me ha dado la oportunidad de hablar de “Buenas Intenciones” en su casa y os diré los lugares que voy a visitar con la novela, pero ahora me voy a escribir... porque todavía me quedan muchas historias por contar 😉
El 30 de octubre de 1811 una editorial de Londres, Thomas Egerton, anunciaba la publicación en tres entregas de “Sense and Sensibility” {Sentido y sensibilidad} de Jane Austen, aunque entonces utilizó el pseudónimo “a Lady” y tuvo que pagar para su publicación. En serio, Jane tuvo que pagar al editor para que le publicasen su primera novela y éste se llevaba además una comisión del 10% por cada libro que vendía. No soy capaz de imaginarme un mundo sin la obra de Jane, así que doy las gracias a lo que fuera que la empujó a correr el riesgo y por eso hoy -y siempre- os la recomiendo. 🌺”Sense and Sensibilty” de Jane Austen (esta edición es la Bicentennial Edition de Penguin y es preciosa, tiene ilustraciones de Audrey Niffenegger -la autora de “La mujer del viajero del tiempo 😳-. En castellano hay ediciones muy bonitas) 🌺¿Por qué la recomiendo? Porque de Jane Austen hay que leerlo todo y aunque esta novela no es mi preferida la redescubrí cuando me documentaba para escribir “Buenas Intenciones” y ahora tiene un lugar muy especial en mi corazón. Y porque es la historia de unas hermanas y su madre y a mí estos temas me pueden. Y por Elinor Dashwood, el “sentido” del título y uno de los mejores personajes de la historia que sin duda se merece el mundo. 🌺Una frase: {She had an excelent heart, her disposition was affectionate, and her feelings were strong; but she knew how to govern them; it was a knowledge which her mother had yet to learn, and which her sisters had resolved never to be taught} #SenseAndSensibility #JaneAusten 🌺 #LeoAutorasOct #LeoAutorasTodoElAño 📚 💐En stories estoy contando “cosas” de #BuenasIntenciones y de Jane 🙃
Me alegro muchísimo de que gracias a Netflix (y otras plataformas) estemos redescubriendo grandes libros, aunque confieso que a veces, cuando oígo a alguien cantar las maravillas de “La maldición de Hill House” o de “A todos los chicos de los que me enamoré” tengo que contenerme para no decirle “pues bien que podrías haber leído el libro antes” 🤦🏼‍♀️ [La maldición de Hill House es un libro de Shirley Jackson y A todos los chicos... de Jenny Han]. La verdad es que si estas series y películas sirven para que leamos más pues bienvenidas sean y que no dejen de hacerlas. Por eso hoy he decidido recomendaros esta autora y sus novelas. 💕”The sum of all his kisses” de Julia Quinn (está traducido al castellano, se titula “La suma de todos sus besos”, pero yo no lo tengo) 💕¿Por qué lo he elegido? Porque además de que siempre me ha gustado esta autora Netflix ha comprado una de sus series, los Bridgerton, y le ha encargado a Shonda Rhimes, la señora que ha creado “Anatomía de Grey” y “Scandal” entre otros, que los adapte a la televisión. Así que dentro de un tiempo, cuando la nueva serie de Netflix arrase ya podré decir que os recomendé los libros antes 😉 💕¿De qué va? Las novelas de Julia Quinn transcurren en Inglaterra a principios del siglo XIX y se centran en las vidas de una familia, los Bridgerton, en sus historias de amor y en las de sus amigos. Lo mejor de estos libros son los diálogos, que son muy divertidos, la profundidad de los personajes y la evolución que tienen. En esta novela, por ejemplo, Hugh es un matemático que ha quedado cojo tras un duelo que nadie, ni él mismo, le perdonará jamás y lady Sarah nunca ha podido soportarlo, el duelo y su cojera le dan igual, es a él a quién no tolera. Pero unas circunstancias les obligan a pasar tiempo juntos y descubren que los prejuicios y las primeras impresiones suelen estar equivocados. Añadiré que además de romántico es muy sincero al tratar cierto tema muy serio. 💕Una escena: {-Do you like cake? -Doesn’t everyone? -Then why haven’t you eaten any? -I’m thinking. -You can’t eat and think at the same time?} #TheSumOfAllHisKisses 💕 #JuliaQuinn #LeoAutorasOct #LeoAutorasTodoElAño 📚 #YaVeréisCuandoNetflixSaqueLaSerie 🎉
Hay pocos autores actuales que puedan presumir de haber creado un género y los primeros que me vienen a la cabeza son mujeres, Agatha Christie, J.K Rowling y mi elección de hoy: 💙”Outlander” de Diana Gabaldon (en castellano lleva el título de “Forastera”, y también podéis ver la serie que se está emitiendo en digital, yo no la sigo porque sufro cuando ya sé qué va a pasar, pero mis hermanas dan fe de que es estupenda). 💙¿Por qué la he elegido? Diana Gabaldon es zoóloga y bióloga marina, de hecho no dimitió de su cargo de profesora en la universidad de San Diego hasta años después de haber piblicado su segundo libro. Es muy aficionada a Doctor Who, como debe ser, y ella siempre cuenta que fue viendo un capítulo de esta serie cuando le vino a la cabeza el personaje de Jamie -el capítulo se llama “Juegos de guerra”, si tenéis curiosidad-. Pero lo verdaderamente revolucionario, la genialidad de la señora Gabaldon no es Jamie sino Claire. Estaba harta de damiselas en peligro y de mujeres que debido al rigor histórico no podían tener ciertos ideales y comportamientos, así que se le ocurrió la genial idea de hacer que Claire viajase en el tiempo de un modo más o menos “razonable”. Otra genialidad es el némesis de Jamie y de Claire, Jack Randall. Absolutamente brillante. En varias entrevistas cuenta que cuando quiso escribir supo que antes tenía que leer y leer mucho, y lo hizo. Podéis no leer histórica, podéis no leer fantasía, podéis no leer romántica y aún así estoy segura de que si leéis esta novela os gustará. La historia es la siguiente: en 1945 Claire, una enfermera que regresa de la II Guerra Mundial, se reencuentra con su marido, también soldado, y para ver si reviven su matrimonio realizan una segunda luna de miel. Durante las vacaciones Claire toca un dolmen y tras perder el sentido despierta en Escocia en 1743. Allí conoce a Jamie Fraser, un rebelde escocés. 💙Una frase: {Don't be afraid. There's the two of us now} #Outlander #DianaGabaldon #LeoAutorasOct #LeoAutorasTodoElAño 📚 •Una curisoidad: circula la leyenda de que en la primeta traducción al castellano “faltaban” unas páginas porque les parecieron inapropiadas 🤦🏼‍♀️. En las de ahora está todo.
Follow Anna Casanovas on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: