Anna Casanovas

Escritora, convencida de que existen los finales felices. Librianna es mi lugar especial, ¿quieres conocerlo?

Las adaptaciones cinematográficas

No sé tú pero yo tengo la sensación de que últimamente todas las películas y series de televisión que se están estrenando, o se han estrenado este año pasado (y valen la pena), están basadas en novelas románticas (Bajo la misma estrella, Si decido quedarme, Yo antes de ti, Outlander) o no románticas (Perdida, El hotel Marigold), por no mencionar las míticas sagas de Harry Potter ni de El señor de los anillos o Juego de Tronos. Esto, sin duda, es una buena noticia; son historias maravillosas y que adquieran esta nueva faceta es siempre estimulante. Sin embargo, no deja de sorprenderme que haya tanta gente dispuesta a seguir dichas series o de ir al cine y ver esas películas y se niegue en rotundo a coger uno de esos libros, abrirlos y perderse en sus páginas.

Un libro es mejor que una película. Lo es. Lo es porque por fantástica y maravillosa que sea la película, por brillantes que sean los guiones, por bien adaptada que esté la historia, por buenos que sean los actores, por excelentes que sean los efectos especiales, no hay nada -NADA- que consiga despertar la imaginación y anclarse en tus sentimientos como una buena novela.

Es cierto que ver una pantalla, bien en el cine o bien en el salón de casa, es ,en principio, más “fácil” y más “rápido” que leer una novela, pero no sé si eso deben considerarse ventajas o inconvenientes. Lo que sí sé es que siempre recordaré la emoción que sentí cuando leí Forastera por primera vez y me imaginé a Jamie y a Claire, y sí, la serie es fantástica, pero no puede competir con lo que despertaron las páginas de la novela en mi imaginación. Igual que ninguna película y ninguna serie puede competir con la magia de un buen libro porque cuando leo yo elijo hasta el último detalle y siento las emociones de los personajes como propias.

Por eso, cuando alguien me pregunta por qué prefiero leer un libro cuando existe la película sobre el mismo me limito a prestárselo y a dejar la conversación para más tarde… y esto es lo que sucede.

Adaptaciones...

Adaptaciones…

Y bueno, como aquí me permito soñar, si has leído Saltar al vacío, ¿qué actor elegirías para hacer el papel de José Antonio? Yo nunca elijo a un actor, modelo, desconocido o conocido, cuando escribo, pero dado que este post va sobre adaptaciones cinematográficas voy a lanzarme, yo dudo entre Jared Padalecki (le cortaría el pelo) y Alberto Ammann. ¿Y tú, quién estaría en tu casting de Saltar al vacío?

 

 

10 comentarios el “Las adaptaciones cinematográficas

  1. Sandy Retamoso
    septiembre 23, 2014

    Definitivamente me quedo con Alberto Ammann, me lo imaginé mas así! y es cierto lo que dices, yo por ejemplo primero vi la película Crepúsculo y como me gustó tanto, busqué como loca el libro y me terminé la saga antes que saliera Luna Nueva. Definitivamente los libros dan mucho mas detalle de la historia.

    Me gusta

  2. Begoña
    septiembre 23, 2014

    Siempre me he preguntado lo mismo… Leer abre las puertas a la imaginación de una manera que nunca podrá hacer una película el ver en tu mente algo que puedes ver es maravilloso.
    Eso sí, Juego de Tronos la veo pero no la leo, me pierdo con tanto nombre… Empiezo a desvariar con xxx hijo de yyy del reino de vvvv… Jajajaja Me pasó igual con el señor de los anillos.

    Aún no me he leído tu libro, pero dado mi problema en asociar caras con nombres, lo veo chungo.

    Me gusta

  3. Susana
    septiembre 24, 2014

    Cortarle el pelo a Jared Padalecki???? Eso es sacrilegio!!!! Jajaja muy buen artículo! 😉

    Me gusta

  4. Mary Carmen Garcia
    septiembre 24, 2014

    yo tengo por costumbre que si leo un libro no veo la pelicula, porque me he llevado demasiadas decepciones, siempre sintetizan demasiado las cosas perdiendo gran parte de la esencia que lleva a los personajes a actuar como lo hacen en el libro. El espectador se queda pensando muchas veces el por qué de algunas reacciones.

    he leido Saltar al vacio y es maravillosa me has hecho emocionarme hasta las lagrimas, siempre lo haces con todas tus novelas. Amo todo lo que escribes.

    si hay que elegir a un actor prefiero de esos dos a Alberto Ammann

    Me gusta

  5. Ce
    septiembre 24, 2014

    Totalmente de acuerdo con tu punto de vista. No hay mejor película que la que nos montamos nosotros mismos. Me encantan las ilustraciones. ¡De 10!

    Saludos desde http://dearphiliptreacy.wordpress.com

    Me gusta

    • Anna Casanovas
      octubre 2, 2014

      Muchísimas gracias Ce y felicidades por el blog, llevo rato de visita y es precioso.
      Un abrazo.

      Me gusta

      • Ce
        octubre 2, 2014

        Hola, Anna. Gracias a ti por lo que me dices. La admiración es mutua. Me gusta lo que cuentas y cómo lo cuentas. Seguiré pasándome a leerte siempre que pueda. ¡Cuenta conmigo!

        Abrazos

        Me gusta

  6. Jess
    septiembre 30, 2014

    Una más que se une al club de las que prefieren , mil veces la novela que cualquiera de las películas que puedan hacer de ellas.
    Es incomparable las sensaciones que despiertan en ti mientras lees las páginas de un libro, jamas he sentido nada igual viendo una película.
    Por cierto Anna yo a J.Antonio si tengo que ponerle cara y ojos son los de
    Oriol Villa actor de la nostra terra:-)

    Muac muac

    Me gusta

    • Anna Casanovas
      octubre 2, 2014

      Bienvenida al club, Jess, un placer tenerte a bordo. Y mil gracias por esta visita.
      Besos a montones
      (Per cert, l’Oriol m’encanta. Gràcies.)

      Me gusta

  7. helena
    octubre 1, 2014

    Hola
    A mí no me gusta que asocian un personaje literario con un actor. Considero que cada persona tiene gustos distintos y lo que a alguien le parece maravilloso, a otra persona, le parece horrible.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Búscame en Twitter

Así no te perderás ninguna entrada... y prometo contarte cosas interesantes.

Únete a otros 14.181 seguidores

Curiosea por mi Instagram

Gracias, 2018. En esta noche llena de listas de nuevos propósitos, he pensado que podía despedir el año desde aquí con la mía que, obviamente, está llena de Buenas Intenciones 😉: 1. Atreverme a terminar la novela de Martina Martí. 2. No darle tantas vueltas a las cosas (o personas) que no tienen arreglo. 3. Asumir que el día dura solo 24 horas y las semanas 7 días (y como decía mi abuela “eres una joya, adminístrate” 😂) 4. Decir Sí a (más) proyectos que dan miedo y no a los que no me remueven por dentro. 5. Entender que llevarme un libro a la playa para leer no es “hacer ejercicio” 🤦🏼‍♀️. 6. Reducir -un poco- la lista de lecturas pendientes. 7. Ser más abierta, contar más cosas (tampoco es que sea agente secreto ni nada por el estilo). 8. No puedo gustar a todo el mundo y todo el mundo no tiene que gustarme a mí. Esto hace que la vida sea más interesante ✨. 9. Bailar fuera de casa como cuando jugamos al “Just Dance” en el comedor 💃. 10. Tener claro que las listas están para seguirlas y para cambiarlas cuando es necesario 😏. ¿Qué habéis puesto vosotros en vuestra lista de buenas intenciones? ... Gracias por este año, aunque sin duda ha estado lleno de momentos difíciles y en ocasiones incomprensibles esta noche podemos quedarnos con lo bueno ¿no os parece? ❤️. Ojalá vivamos grandes historias este 2019 que empieza dentro de unas horas (y nos ahorremos algún que otro disgusto). ... La taza de “Persuasión” me la autorregalé hace más de un año cuando terminé el primer borrador de “Buenas Intenciones” (es importante celebrar las pequeñas victorias) y el adorno de Navidad lo compramos este verano en San Francisco porque en casa tenemos la “norma” que todos nuestros adornos tienen que significar algo: o bien son de un viaje o nos lo ha regalado alguien especial. #FelizAñoNuevo #HappyNewYear ❤️ #Adiós2018 #Hola2019 #Gracias2018 🤗 #2019TeEstábamosEsperando 🎉#PropósitosDeAñoNuevo 😏#LasListasCambiantesSonLoMío 🙃 #PorUnAñoLlenoDeGrandesHistorias 🥂 #DespedirElAñoLeyendoEsUnaOpciónBrillante 📖 #BookLove #BookStack 📚 #Persuasion
Feliz Navidad, feliz libronavidad ❤️📚🎄 La estantería de mi habitación al principio estaba algo vacía y muy ordenada ahora digo que está “vivida” y llena de recuerdos. Gracias por formar parte de ellos. Os deseo de corazón unos días llenos de momentos que se queden con vosotros para siempre ❤️ (y si hacéis algún regalo o recibís muchos, ojalá sean libros 📚) 🤫Yo voy a regalar unos cuantos (alguno es para mí). ¿Y vosotros? #FelizNavidad #MiEstanteríaPreferida #LibroNavidad #RegalaYAutoregalateLibros 📖 #BookLove ❤️📚 #Leer #LosClásicosNuncaMueren #AunqueDescubrirLibrosNuevosEsEmocionante #TenerMásDeUnaEdiciónDeUnLibroEsNormal 🤦🏼‍♀️
Este diciembre llevo un poco (muy) mal el #CalendarioDeAdvientoLiterario, pero a ver si a partir de hoy consigo hablaros de unos cuantos libros. ¿Soy yo o este año el tiempo ha pasado mucho más rápido que el anterior 🙃? Ayer era verano y hoy faltan cuatro días para Navidad... que alguien pare esto. Por favor. Dado que no tengo a mano una máquina para tal menester os recomiendo una novela cuyos protagonistas se “inventan” el mundo que les conviene. 🎥”Su mejor historia” de Lissa Evans (traducción de Valentina Reyes). Como podéis ver se ha adaptado al cine con Gemma Arterton, Sam Claflin y Bill Nighy. Yo no he visto la película -es de 2016-pero estas vacaciones la busco en Netflix o en la biblioteca. 🎥¿De qué va? Catrin trabaja en una pequeña agencia de publicidad londinense escribiendo anuncios de salsa cuando estalla la segunda guerra mundial. Entonces la contrata el Ministerio de Alimentación y tras una etapa haciendo propaganda de verduras le ofrecen trabajar de guionista en “Un miércoles corriente”; una película oficial que se estrenará en todo el país sobre el rescate de Dunquerque y cuyos creadores quieren hacer pasar como verídica para mantener la moral del pueblo inglés bien alta. Vamos, que se lo inventan todo, desde actos de valor hasta una apasionante historia de amor. Catrin acepta y le cambia la vida; a ella y a todos los miembros del equipo. Es feminista y habla del poder que tiene contar historias a través del cine y de los libros. 🎥Una escena que me gusta: {-Y si alguna vez esto llega al cine, ¿a ti te parece que todas las Mauds y Annies que estén sentadas en las filas de atrás y lloriqueando en sus pañuelos se creerán que esto es justo lo que Rose Starling le dijo a su Johnnie? -Me imagino que no-contestó Catrin. -Chorradas -dijo Buckley lacónico-. Olvidas que Maud y Annie están sentadas a oscuras y están viendo una historia, y si esa historia es lo bastante buena, si está contada lo sufucientemente bien, durante noventa minutos les parecerá verdadera.} #SuMejorHistoria #LissaEvans #EsMuyFeminista #YRomántica ❤️ #NadaSuperaABillNighyEnAboutTime 💔 #PeroAquíSaleSamClaflin 😏 #BookLove #BookToMovie #BookChristmas🎄#LibroNavidad 📚
Confieso que compré este libro porque sufro una leve (grave) adicción a “The Greatest Showman”, pero cuando lo leí descubrí una historia preciosa, de las mejores que he leído, y por eso he decidido incluirlo en el #CalendarioDeAdvientoLiterario, en realidad, si tuviera poderes lo regalaría a todo el mundo (bueno, si tuviera poderes los dedicaría a otros menesteres, pero así os hacéis una idea). 🎪”The night circus” de Erin Morgenstern (está traducido al castellano, se titula “El circo de la noche”, y al catalán, “El circ de la nit”). 🎪¿De qué va? La novela transcurre entre Londres y Nueva York -aunque salen otras ciudades de Europa y de EEUU- a finales del siglo XIX y principios del XX. Hay dos magos rivales, los dos son famosos, el público cree que hacen trucos, pero en realidad poseen magia de verdad. Uno de estos magos descubre que tiene una hija de apenas seis años con sus mismas capacidades para la magia y decide utilizarla para retar a su famoso rival. Cada uno tendrá un aprendiz y tras un duelo de magia solo quedará uno. El problema es que cuando los dos supuestos rivales se hacen mayores, Celia y Marco (el chico huérfano al que enseña el otro mago) no quieren ser tal cosa. El espacio elegido para el reto es un circo que crean para la ocasión y que aparece y desaparece de las ciudades que visita sin avisar y solo abre sus puertas de noche. El duelo entre Celia y Marco dura años y ninguno de los dos sabe quién es su contrincante... hasta que se conocen y se enamoran. Pero al final solo puede haber un vencedor y el circo, sus artistas y sus visitantes están en peligro. Si os gustó “The Greatest Showman”, si os gustan las novelas que mezclan el mundo real con un algo de magia, las historias de crecimiento personal y las grandes historias de amor, esta novela os encantará. Es preciosa. 🎪Una frase que me gusta {I would have written you, myself, if I could put down in words everything I want to say to you. A sea of ink would not be enough.' 'But you built me dreams instead.} #TheNightCircus 🎪#ErinMorgensten #6de24 📚(me pondré al día con las recomedaciones atrasadas 🎄) #BookLove #LeerSiempre 📖 #DeEscucharLaBandaSonoraDeTheGreatestShowmanNoSeSale 🎪
Follow Anna Casanovas on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: